Laatst tipte ik iemand over een restaurant in het MAHO kwartier in Rotterdam. Het Maagd van Holland kwartier probeerde ik nog. Nog steeds geen 'o daar' reactie. "Je weet wel daar bij de Nieuwemarkt". Maar niks. Geen herkenning. Zonde, want in de straatjes rond de Pannekoekstraat zitten heel veel mooie zaken. Hoe leg je iemand die onbekend is in Rotterdam uit waar bijvoorbeeld Pantoufle zit? Niet eenvoudig, want als je niet ver genoeg de Pannekoekstraat uit loopt, mis je het al. Hoezo MAHO kwartier? Het standbeeld met de fontein op de Nieuwemarkt heet Maagd van Holland en staat op een mooie centrale plek. Het word ook wel het Vrijheidsbeeld genoemd en is opgericht ter ere van de inneming van Den Briel door de Watergeuzen op 1 april 1572. Dat je het weet. Maar...voor een buitenlandse tourist is Maagd van Holland kwartier niet uit te spreken. Het bekt ook niet lekker voor Nederlanders. MAHO kwartier is een stuk eenvoudiger. Hoewel, te snel uitgesproken doet het Chinees ...
